Bergen Latinos

Estos recursos son principalmente para los residentes de nor New Jersey. Mi familia y yo deseamos que todos ustedes se encuentran bién en esta tempestad. No hay mucha información en español para compartir con ustedes. La información en la página web de New Jersey está parece unicamente en inglés. Favor de compartir en los comentarios cualesquier otros recursos que usted conoce que puedan servir a nuestros vecinos.

Una lista más extensa de información y recursos está disponible en inglés en Sandy in New Jersey – News & General Resources. También pueden visitar:

• After-Sandy help in NJ towns (food etc) & info para noticias sobre comida y agua que se están repartiendo en varios municipios, cierres de escuela y los teléfonos locales para llamar por ayuda
• Special voting arrangements in New Jersey for 2012 election opciones para votar temprano y dónde votar en el próximo 06 noviembre si su puesto de votación esta cerrada
• FEMA assistance & how to apply – cómo aplicar para asistencia de FEMA

• Noticias

• Twitter (español) Noticias sobre #huracán #sandy
• Twitter (English) #sandy #nj, #sandy, #frankenstorm, #sandynj
• Cobertura de Sandy en Univisión
• Social media reports of Hurricane Sandy in New Jersey
• Reporte sobre Huracán Sandy del Servicio Meteorológico Nacional incluye cálculos para prognosticar inundaciones
• New Jersey news reports of Hurricane Sandy http://www.nj.com/hurricanesandy/
• Fotos en el New York Times
• Earthcam
• Bergen County storm news
• Más fotos y noticias (English)
• You can hear 1010 WINS radio today on 92.3 FM (their AM channel is silent) or on the web at 1010wins.com
• What Sandy leaves behind

• Refugios

• Para información corriente sobre acomodaciones de emergencia llame a la Oficina de Manejo de Emergencias de su municipio o condado. Pueden rebuscar a refugios públicos por Google utilizando los terminos local shelter nj sandy. Si usted utiliza a un refugio de emergencias habrá comida pero debe de llevar ropa, medicaciones necesarias y quizás sábanas para las camitas que ellos provean. Si su mascota se le acompaña, lleve su cargador ó una cajita de madera u otro material fuerta, su correa, comida y medicaciones, un receptor de agua y bolsitas plásticas para sus necesidades sanitárias.
• Refugios en la costa de New Jersey que permiten mascotas
• Refugios en el Condado de Morris que permiten mascotas
• El Refugio Regional del Condado de Bergen está abierto en el Bergen Community College, 400 Paramus Road, Paramus NJ. Reciben personas con necesidades especiales y permiten mascotas.
• Localizar a un centro de refugio de la Cruz Roja
• Refugios en los alrededores de Newark, NJ (llame al 973 266 4111 si usted necesita información ó asistencia)
• • Irvington en el Chris Gatling Center 285 Union Avenue 973-399-6597 ó llame a la policía 973-399-6600 ó a los bomberos 973-399-6555
  • En Newark el JFK Recreation Center en West Kinney Street está abierto y permite mascotas. Por su conveniencia, también pueden arrimar a los colegios Berringer y Shabazz donde le ofrecerán transporte a un refugio con servicio completo
  • Refugio Corey Arena en West Orange
  • Las Escuelas Park Ave y Lincoln Avenue en Orange ofrecen transporte a refugios con servicio completo

• Recursos

• El servicio establecido por el Estado de New Jersey para servir residentes en casos de emergencia njhelps.org (ó marcando 211 por teléfono) ya está abierto (estuvo cerrado durante la tempestad y tiene mucha información útil.
• CNN comparte una lista de recursos
• Oficinas de Manejo de Emergencias locales – por condado
• Oficina de Manejo de Emergencias del Estado de New Jersey
• Oficina Federal de Manejo de Emergencias
• Recursos en Perth Amboy y otra información útil
• La comunicación sobre problemas y recursos Newark se obtiene a través de la cuenta Twitter del Alcalde Booker @corybooker ó para asistencia que no es urgente, puede llamar al 973-266-4111 973-877-9323, 973-733-9326, 973-733-9321 ó 973-733-9325.
• Cómo comer y estar bién cuando una emergencia le deja sin luz

Advertencias y cómo reportar peligros

• No manejar en agua – la mayoría de las muertes relacionadas con inundaciones ocurren en automóviles. También debemos de mantener los caminos libres para el personal de emergencia, saliendo a la calle lo menos posible.
• Si usted experimenta un corte de energía o para reportar una caída de un cable de alta tensión o escape de gas, favor de comunicarse con su proveedor de luz y gas:
  • PSE&G al 1-800-436-7733 or Twitéalos (siempre contestan aun sea en inglés) a @PSEGcares or @PSEGNews
  • JCP&L al 1-888-544-4877
• ¿Podemos tomar el agua? El Depto de Salúd en Connecticut nos aconseja a chequear por vista y olor al agua pública y de pozo, y no utilizar agua que es oscura, tiene un olor fuerte o contiene cualquier clase de materia. También consulte su proveedor de agua y escuche a las alertas en su emisora de radio ó tele.

• Cierres de Escuelas

• Cierres de las Universidades y Colleges
• Cierres de Escuelas Públicas

• Cierres de Calles y Carreteras

• Llame a 511 or visiten páginas web 511 511 en NJ or 511 en NY